This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 14 '19 esl>eng Comportamiento endogámico cronyism pro closed ok
- Apr 13 '19 esl>eng intermediación (en este contexto) facilitation pro closed ok
4 Apr 11 '19 esl>eng dar chocolate mañanero gave him a morning drubbing pro closed ok
4 Apr 9 '19 esl>eng cuajado fruit set pro closed ok
4 Apr 8 '19 esl>eng Abbreviations PJ - PN legal entity / natural person pro closed ok
4 Apr 7 '19 eng>esl body texto pro closed ok
4 Apr 6 '19 esl>eng anatrópico reversible pro closed ok
4 Apr 5 '19 esl>eng la prescripción gradual de la pena partial time-barring of the sentence / penalty pro closed no
4 Apr 4 '19 esl>eng Tarot = taraud > tap pro closed ok
4 Apr 3 '19 eng>esl statute estatuto pro closed ok
4 Apr 3 '19 esl>eng brocado drilling pro closed ok
4 Apr 2 '19 eng>esl cliff hangings salientes de los acantilados pro closed ok
4 Apr 1 '19 esl>eng salvación de voto reserved vote pro closed ok
4 Mar 30 '19 esl>eng Siendo presenciales las clases the teaching was face-to-face pro closed ok
4 Mar 28 '19 esl>eng fosilla (gastric) pit / foveola pro closed ok
4 Mar 28 '19 esl>eng DX Envio referral diagnosis / referral DX pro closed ok
4 Mar 25 '19 esl>eng escolarización educativa school enrolment / integration into the education system pro closed ok
4 Mar 25 '19 esl>eng HSE historia de salud electrónica > electronic health record (EHR) pro closed ok
4 Mar 24 '19 esl>eng no elude su posicionamiento makes no bones about where he stands pro closed ok
4 Mar 23 '19 fra>eng uracilémie plasma uracil (concentration / level) pro closed ok
4 Mar 22 '19 eng>eng brace a metal device for holding and compressing the body in a painful position pro closed ok
4 Mar 20 '19 eng>eng depth of nadir lowest (or lower average) minimum platelet count pro closed ok
4 Mar 19 '19 fra>eng cascade cryptographique multiple encryption pro closed ok
4 Mar 19 '19 eng>eng reticent at why did she say nothing (about her appointment with Sir Charles) at the time of his death? pro closed ok
4 Mar 17 '19 eng>eng Estrum be consistent: preferably estrus (AmE) or oestrus (BrE) pro closed ok
4 Mar 17 '19 eng>esl b/w Canción 1 [Lado A] / Canción 2 [Lado B] pro closed ok
4 Mar 17 '19 esl>eng SOHi (prueba de) sangre oculta en heces inmunológica > immunologic fecal occult blood test pro closed ok
- Mar 16 '19 esl>eng establecer el valor del plano establish the shot size / the scale of the shot pro closed ok
4 Mar 16 '19 eng>esl Scale, weigh aforo / marca de graduación // pesar pro closed ok
4 Mar 16 '19 esl>eng chuzón injection / jab [BrE] pro closed ok
4 Mar 16 '19 fra>eng Peintre-mitaine brush painter pro closed ok
4 Mar 14 '19 esl>eng proyecto de vida prospects pro closed ok
4 Mar 13 '19 eng>esl anonymous lenders prestadores anónimos pro closed ok
4 Mar 13 '19 esl>eng halo de edema periférico surrounding ring of oedema pro closed ok
- Mar 12 '19 esl>eng Marchamos (plastic) loop fasteners / loop locks pro closed ok
4 Mar 12 '19 esl>eng bien refiere he/she reports that he/she is now feeling well pro closed ok
4 Mar 11 '19 eng>eng catenary bangs a fringe cut in a curve that is lower in the middle pro closed ok
4 Mar 11 '19 esl>eng mediodía hispano southern Hispania pro closed ok
4 Mar 10 '19 eng>esl MT error por MV > válvula mitral pro closed ok
4 Mar 6 '19 esl>eng senos de bufé buffet pan holders pro closed ok
4 Mar 4 '19 esl>eng colacion graduation ceremony pro closed ok
4 Mar 3 '19 esl>eng GRADO PLATO degree plato pro closed ok
4 Mar 3 '19 esl>eng título de la ejecución executory instrument pro closed ok
4 Mar 2 '19 fra>eng collégiale panel pro closed ok
4 Feb 27 '19 eng>esl PRO PROTHY PRO PROTHY (en nombre del director de la oficina judicial) pro closed ok
4 Feb 27 '19 esl>eng Ambulancia colectiva Patient transport ambulance pro closed ok
- Feb 25 '19 eng>esl Going once, going twice... A la de una, a la de dos... pro closed ok
4 Feb 23 '19 esl>eng escalas científicas permanent research staff pro closed ok
4 Feb 22 '19 esl>eng BIS BIS (bispectral index) pro closed ok
4 Feb 21 '19 eng>eng it the (most) important thing / what one is really looking for pro closed ok
Asked | Open questions | Answered